Web Localization CLI

.svg)

Встроенный в искусственный интеллект интерфейс командной строки для быстрой и безопасной локализации

Открытый исходный код. Время сборки. Не зависит от модели.

GitHub

Проблема:

Ручной перевод — дорогостоящий, медленный и немасштабируемый процесс.

Решение: Автоматический перевод с учетом контекста.

Результат: Экономия времени на 90%, высокое качество креативного контента.

Особенности:

точность

беглость

культурные особенности

Algebras Translate Pro предложения

Сочетает глоссарии, средства проверки качества с помощью искусственного интеллекта и адаптивный контент для компаний, нуждающихся в точном переводе на многие языки и форматы.

Умный выбор модели

Система автоматически выбирает наилучшую модель перевода для каждой языковой пары с помощью встроенной системы оценки качества.

‍ Пример:

‍ Вы переводите строки пользовательского интерфейса с английского на японский и с английского на испанский.

⊛ для Английский → Японский, система выбирает модель A из-за ее точности и использует короткие технические строки;

⊛ для Английский → Испанский, она использует модель B для бесперебойной и ориентированной на маркетинг продукции.

Результат: Каждая строка проходит через наиболее производительный движок для его специфическая языковая пара и тип контента, без ручной настройки.

Собственный бенчмаркинг

Непрерывное тестирование и оценка моделей перевода для обеспечения максимальной производительности. ‍ Пример:

‍ Ваша команда загружает пакет маркетинговых текстов на нескольких языках.

Algebras выполняет проверку качества фоновых данных: сравнивает модели A (например, Google Translate), модели B (например, DeepL) и модели C (например, NLLB by Meta) на одних и тех же сегментах текста. Используя переводы ссылок, лингвистическую оценку и контекстную оценку, она выбирает лучший результат.

Автоматическое извлечение и поддержка глоссария

Сохраняет согласованность терминологии без ручных усилий.

‍ Пример:

‍ Ваш продукт содержит повторяющиеся термины, такие как:

⊛ «Премиальный план»

⊛ «Панель пользователя»

⊛ «Ассистент искусственного интеллекта»

Algebras автоматически извлекает их из вашего контента и создает глоссарий.

Управление длиной

Обеспечивает точное вписывание переводов в элементы пользовательского интерфейса с сохранением визуального оформления.

‍ Пример:

‍ У вас есть мобильное приложение с кнопкой CTA:

Начните (ширина 80 пикселей в дизайне)

⊛ Перевод на немецкий язык по умолчанию: Loslegen (идеально подходит)

⊛ Но по-французски: Commencer maintenant слишком широк

Результат: Algebras обнаруживает переполнение и автоматически регулирует:

→ Предлагает Démarrer (более короткий натуральный эквивалент)

→ Обеспечивает сохранение размера менее 80 пикселей и выравнивание пользовательского интерфейса

Что такое глоссарий Algebras AI?

Глоссарий в Algebras AI — это автоматизированный настраиваемый инструмент, обеспечивающий последовательный перевод терминов, названий и отраслевой лексики в разных продуктах и платформах с учетом контекста.

Повторное использование глоссария

→ Сохраняйте глоссарии и обновляйте их, пока модель использует их повторно и говорит на языке вашей игровой вселенной, понимая ее целостно и всесторонне. → Используйте API и SDK для повторного использования и обновления глоссария на многих языках.

Наши кейсы

InDrive — локализация голоса \ Локализация контента для глобальной экспансии в странах Ближнего Востока и Северной Азии\ узнать больше](/content/ru/case-study/indrive/index.html)

Mama Space — локализация приложений \ Локализация многоязычного контента для беременных пользователей по всему миру\ узнать больше](/content/ru/case-study/mama-space/index.html)

Часто задаваемые вопросы

Чем Algebras Translate Pro отличается от других инструментов перевода?

Algebras Translate Pro интеллектуально направляет контент по лучшим моделям перевода, основанным на языковой паре и точности, используя встроенный сравнительный анализ и управление компоновкой на уровне пикселей.

Могу ли я использовать свой собственный глоссарий или терминологию?

Да. Algebras Translate Pro поддерживает автоматическое извлечение глоссариев и позволяет полностью интегрировать ваши собственные терминологические базы для обеспечения последовательных и точных переводов.

Как работает управление длиной пикселя?

Система измеряет и корректирует переведенный контент в соответствии с исходным макетом пользовательского интерфейса, сохраняя дизайн.

Совместимо ли оно с существующими рабочими процессами локализации?

Совершенно верно. Translate Pro разработан для простой интеграции с вашими текущими инструментами и рабочими процессами через API.

Как обеспечить качество перевода?

У нас есть собственная система оценки, которая постоянно сравнивает несколько моделей перевода для каждой языковой пары и динамически выбирает наиболее точный вариант.

Готовы вывести локализацию на новый уровень?

Начните использовать Algebras Translate Pro и автоматизируйте перевод без ущерба для качества или дизайна.