.svg) # Перевод с использованием искусственного интеллекта, которому доверяют профессионалы ## Для команд, управляющих качеством перевода и глобальным масштабированием продукта ## Проблема Ручной перевод — дорогостоящий, медленный и немасштабируемый процесс. ## Решение Автоматический перевод с учетом контекста. ## Результат Экономия времени на 90%, высокое качество креативного контента. ## Показатель беглости Искусственный интеллект Algebras превзошел конкурентов по самым высоким средним показателям беглости речи и результатам тестов COMET (май 2025 года, языки Азии и Ближнего Востока и Северной Африки), обеспечив непревзойденное качество многоязычных решений по локализации. Благодаря тому, что уровень владения языком оценивается по 10-балльной шкале (оцениваемой автоматически или экспертами-людьми), системы Algebras будут постепенно расширяться до тысяч языков, поддерживаемых в системах машинного обучения. Бенчмаркинговые решения: **Основание** (оркестровка LLM), **Агент** (мультиагентная система) и **Подсказанный** (мультиагентная система с динамическими подсказками), обеспечивающая гибкую оптимизацию в зависимости от контекста. 40+ языки Знание контекста/терминологии Автоматические субтитры и сроки Стиль кастомизации .png) ## Algebras Translate Pro Сочетает глоссарии, средства проверки качества с помощью искусственного интеллекта и адаптивный контент для компаний, нуждающихся в точном переводе на многие языки и форматы. ### Умный выбор модели Система автоматически выбирает наилучшую модель перевода для каждой языковой пары с помощью встроенной системы оценки качества. Пример: **‍** Вы переводите строки пользовательского интерфейса с английского на японский и с английского на испанский. **для английского → японского** система выбирает модель A из-за ее точности с короткими техническими строками. **для английского → испанского** он использует модель B для бесперебойной и ориентированной на маркетинг продукции. Результат: Каждая строка проходит через наиболее производительный движок для **его специфическая языковая пара и тип контента**, без ручной настройки. ### Собственный бенчмаркинг Непрерывное тестирование и оценка моделей перевода для обеспечения максимальной производительности. _‍_ Пример: Ваша команда загружает пакет маркетинговых текстов на нескольких языках. Algebras выполняет проверку качества фоновых данных: сравнивает модели A (например, Google Translate), модели B (например, DeepL) и модели C (например, NLLB by Meta) на одних и тех же сегментах текста. Используя переводы ссылок, лингвистическую оценку и контекстную оценку, она выбирает лучший результат. **для английского → корейского** DeepL можно выбрать для более удобного потока предложений в описаниях продуктов. **для английского → арабского** NLLB может выиграть благодаря лучшей обработке диалектных нюансов и форматированию справа налево. Результат: Algebras обнаруживает, что модель C превосходит остальные ваши маркетинговые материалы на французском языке, и автоматически использует ее для всего аналогичного контента в будущем. ### Автоматическое извлечение и поддержка глоссария Сохраняет согласованность терминологии без ручных усилий. _‍_ ‍ Пример: **‍** Ваш продукт содержит повторяющиеся термины, такие как «Премиум-план», «Панель пользователя», «AI Assistant». Algebras автоматически извлекает их из вашего контента и создает глоссарий. Затем, даже в разных контекстах: Попробуйте наш премиум-план сегодня → постоянно переводится как «Премиальный план» точно так же: Перейдите на панель управления пользователя → перевод с применением глоссария Результат: Вы можете **редактирование, утверждение или блокировка** термины из глоссария по мере необходимости, но система автоматически выполняет тяжелую работу. ### Управление длиной пикселя Обеспечивает точное вписывание переводов в элементы пользовательского интерфейса с сохранением визуального оформления. Пример: У вас есть мобильное приложение с кнопкой CTA: Начните (ширина 80 пикселей в дизайне) **Перевод на немецкий язык по умолчанию:** Лослеген → идеально подходит **Но по-французски:** Начни сейчас → слишком широкая Результат: Algebras обнаруживает переполнение и автоматически регулирует: → Предлагает Démarrer (более короткий натуральный эквивалент) → Обеспечивает сохранение размера менее 80 пикселей и выравнивание пользовательского интерфейса .svg) ## Что такое глоссарий Algebras AI? Глоссарий в Algebras AI — это автоматизированный настраиваемый инструмент, обеспечивающий последовательный перевод терминов, названий и отраслевой лексики в разных продуктах и платформах с учетом контекста. ## Повторное использование глоссария → Сохраняйте глоссарии и обновляйте их, пока модель использует их повторно и говорит на языке вашей игровой вселенной, понимая ее целостно и всесторонне. → Используйте API и SDK для повторного использования и обновления глоссария на многих языках. .svg).svg) ## Наши кейсы **InDrive — локализация голоса** Локализация контента для глобальной экспансии в странах Ближнего Востока и Северной Азии Узнать больше **Mama Space — локализация приложений** Локализация многоязычного контента для беременных пользователей по всему миру Узнать больше .svg) ## Часто задаваемые вопросы ### Чем Algebras Translate Pro отличается от других инструментов перевода? Algebras Translate Pro интеллектуально направляет контент по лучшим моделям перевода, основанным на языковой паре и точности, используя встроенный сравнительный анализ и управление компоновкой на уровне пикселей — функции, редко встречающиеся в стандартных инструментах. ### Могу ли я использовать свой собственный глоссарий или терминологию? Да. Algebras Translate Pro поддерживает автоматическое извлечение глоссариев и позволяет полностью интегрировать ваши собственные терминологические базы для обеспечения последовательных и точных переводов. ### Как работает управление длиной пикселя? Система измеряет и корректирует переведенный контент в соответствии с исходным макетом пользовательского интерфейса, сохраняя дизайн без переполнения текста или вырезания текста. ### Совместимо ли оно с существующими рабочими процессами локализации? Совершенно верно. Translate Pro разработан для простой интеграции с вашими текущими инструментами и рабочими процессами через API и поддерживает стандартные форматы локализации. ### Как обеспечить качество перевода? У нас есть собственная система оценки, которая постоянно сравнивает несколько моделей перевода для каждой языковой пары и динамически выбирает наиболее точный вариант. ## Готовы вывести локализацию на новый уровень? Начните использовать **Algebras Translate Pro** и автоматизируйте перевод без ущерба для качества или дизайна. Зарегистрируйтесь для бесплатного демонстрационного проекта или свяжитесь с нами через [hello@algebras.ai](mailto:hello@algebras.ai). 01 ### Культурная значимость, беглость, точность подробная информация о том, как решить ваши проблемы, обеспечивая при этом культурную значимость, беглость и точность 02 ### Примеры оптимизации использования ключевых слов ASO — мы оптимизируем использование ключевых слов App Store Optimization (ASO), чтобы повысить рейтинг вашего приложения и привлечь больше пользователей на местных рынках 03 ### Выгода во времени и затратах расчет расчет того, как вы сократите время и затраты на локализацию, сохраняя при этом высокое качество переводов за счет сочетания Al и ручного рецензирования 04 ### Гладкая Подгонка рабочего процесса вы узнаете, как наше решение органично вписывается в ваш текущий рабочий процесс, повышая согласованность и ускоряя глобальные релизы