AI Game Localization Agent | Algebras AI
Transforming Gaming with AI-Powered Localization
Launch globally 3X faster with high-quality, context-aware AI translation and voice localization
300+ Languages
Unity & Unreal Ready
Enterprise-Grade Security
Localization Is Slowing Down Your Global Growth
.svg)
Multilingual design mismatches
Integrating localized content into existing design frameworks is a time-consuming process, frequently leading to mismatches and inefficiencies across different languages.
.svg)
Scaling is expensive & slow
The complexity of managing large volumes of multilingual content, particularly for underserved regions, makes it difficult to maintain quality while staying on schedule and within budget.
.svg)
Voice localization lacks accuracy
Existing solutions fail to meet the required linguistic precision and cultural adaptation needed for effective voice localization, impacting the overall quality of translated content.
One AI Platform Full Localization Pipeline
From text translation to AI voice generation and lipsync fully integrated into your dev workflow.
3X Faster Localization
- API & CLI integration
- Real-time updates
- Build pipeline ready
300+ Languages
- Dialect & region toggles
- Context-aware glossary
- SEA & non-English optimized
AI Voice & Lipsync
- NPC voice generation
- Voice cloning
- Subtitle sync
Enterprise Security
- Secure API infrastructure
- Sensitive data protection
How It Works
Step 1
Connect Your Game
- API or CLI
- Unity & Unreal Engine
- Google Sheets or TMS tools
Step 2
AI Translates & Adapts
- Context-aware multilingual translation
- Automatic glossary extraction
- Tone & region customization
- Built-in QA (string length, layout checks)
Step 3
Deploy Globally
- Real-time updates across platforms
- Voice, subtitles & text fully synced
- Scalable for live games and updates
Proven at Global Scale
Playducky
Task:
Playducky is a mobile game publisher with 500M+ downloads, known for hypercasual hits like Melon Playground. When Playducky prepared for rapid international growth, speed was everything.
Solution:
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Suspendisse varius enim in eros elementum tristique. Duis cursus, mi quis viverra ornare, eros dolor interdum nulla, ut commodo diam libero vitae erat. Aenean faucibus nibh et justo cursus id rutrum lorem imperdiet. Nunc ut sem vitae risus tristique posuere.
Saber Interactive
Task:
Saber Interactive is a global game publisher and developer behind Warhammer 40,000: Space Marine 2, World War Z, and The Witcher 3 on Nintendo Switch. Launching a story-rich strategy game globally meant handling massive volumes of narrative text.
Solution:
Travel Crush (BebopBee)
Task:
BebopBee is a mobile game studio by former TinyCo, Zynga, and Jam City developers, creators of Travel Crush: Match-3 with 2,500+ puzzles across global cities. Preparing the game for international audiences required meticulous attention to tone and character voice.
Solution:
Eschatology Entertainment
Task:
Eschatology Entertainment is a AAA studio founded by veterans of Valve, Wargaming, and 4A Games, backed by $15M+ from KRAFTON. The studio is developing a narrative-driven Souls-like FPS set in an apocalyptic Wild West world.
Solution:
Algebras AI Agent outperforms major models in fluency benchmarks for Asian & MENA languages
81%+
Fluency Score
85%
COMET Benchmark
95%+
Terminology Consistency
300+
Languages Supported
.svg)
Gridly Integration
.svg)
AlgebrasCLI
.svg)
Localization Tables
.svg)
Video and Live Translation
Ready to Launch Your Game Globally?
High-quality AI localization.
Faster releases. Better player immersion.